Les Rois du Monde (tradução)

Original

Damien Sargue

Compositor: Gérard Presgurvic

Os reis do mundo vivem no topo
Eles têm a vista mais bela, mas há um porém
Eles não sabem o que a gente pensa deles aqui embaixo
Eles não sabem que aqui nós somos os reis

Os reis do mundo fazem tudo o que querem
Eles têm o mundo em torno dele, mas eles estão sós
Nos seus castelos lá no alto, eles se entediam
Enquanto aqui embaixo, a gente dança a noite toda

Nós fazemos amor, nós vivemos a vida
Dia após dia, noite após noite
De que serve estar na Terra
Se é para viver de joelhos
Nós sabemos que o tempo é como o vento
Não há nada mais importante que viver
Não ligamos para a moral
Nós sabemos que nada fazemos de mal

Os reis do mundo têm medo de tudo
É que eles confundem os cachorros e os lobos
Eles fazem armadilhas onde eles cairão um dia
Eles se protegem de tudo, mesmo do amor

Os reis do mundo lutam entre si
É que há lugar, mas não para dois
E nós aqui embaixo não faremos a sua guerra
Nós nem mesmo sabemos porque tudo isso é um jogo de reis

Nós fazemos amor, nós vivemos a vida
Dia após dia, noite após dia
De que serve estar na Terra
Se é para viver de joelhos
Nós sabemos que o tempo é como o vento
Não há nada mais importante que viver
Não ligamos para a moral
Nós sabemos que nada fazemos de mal